Jeld-wen JII025S Wood/Clad Wood Windows without Exterior Tr User Manual download pdf (Page 2)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

para Ventanas de Madera o Chapa de Madera sin Moldura Exterior ni Aleta Clavada (JII025S)

SEGURIDAD Y MANEJO

SEGURIDAD

•DebeleerycomprenderTODASlasinstruccionesdelfabricanteantesde

comenzar.

•Nuncatrabajesolo.Necesitaráadosomáspersonas.Usetécnicas

seguras para levantar.

•Tengacuidadocuandotrabajeconvidrio.Losvidriosrotosocongrietas

pueden causar lesiones serias.

•Useequipodeprotección(porej.gafasdeseguridad,guantes,

protección para los oídos, etc.).

•Uselasherramientasdemanoylasherramientasmecánicasdemanera

segura y obedezca las instrucciones de operación del fabricante.

•Tengacuidadocuandotrabajeensitioselevados.

MANEJO DE LOS MATERIALES Y LA VENTANA

•Cercióresequelasventanascorredizasesténcerradasconllaveantesde

ser instaladas.

•Presteatenciónalasinstruccionesdemanejoydeaplicacióndel

fabricante del material.

•Protejalassuperciesadhesivasdepolvo,humedad,deluzdelsoldirecta

y de que se doblen sobre si mismas.

• Transpórtelaenposiciónvertical;nolallevehorizontalnilaarrastreenel

piso.

• Nogeneretensiónenlasjuntas,esquinasomarcos.

•Guardelaventanaenunáreasecaybienventiladaenunaposición

verticaleinclinadaparapermitirlacirculacióndelaire;nolascoloque

una encima de la otra horizontalmente.

• Protejalasventanasdeexposicióndirectaarayosdelsolcuandoestén

almacenadas.

•Instalelasventanassóloenparedesverticalesycuandoelforrode

revestimiento y las condiciones circundantes estén exentas de humedad.

¡SI OCURRE ALGUNA LESIÓN, BUSQUE AYUDA MÉDICA DE INMEDIATO!

HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS

ABERTURAS EN LA PARED

MATERIALES

¡Nótese! Siga todas las instrucciones del fabricante acerca del uso

apropiado y la compatibilidad del material.

•Tornillosdelcabezacónicade3"del#8resistentesalacorrosión.Los

tornillosdebenpenetrarporlomenos1"dentrodelosmarcos(o

como lo exija el código local)

•Chambranagalvanizada(olaquehayasidosuministradaporla

fábrica)

•Sellador(ProtectoWrapProtectoSealant25XLoequivalente)

•Varilladesoporte

•Calzas—resistentesalaguaonocomprimibles

•Tapajuntasdeaplicaciónlíquida(ProtectoWrapLWN200o

equivalente)

Para unidades con índice superior a DP50:

•Abrazaderasparamampostería

•Tornillosde3/4"del#8resistentesalacorrosiónparajarlas

abrazaderas para mampostería a la ventana

•Tornillosdel#8resistentesalacorrosiónparajarlasabrazaderas

para mampostería a la estructura. Los tornillos deben penetrar al

menos1"dentrodelosmarcos.

HERRAMIENTAS

•Cuchillodeusogeneral

•RodilloJ

•Martillo

•Cintamétrica

•PistoladeretaqueNivel(se

recomiendaunode4'mínimo)

•Engrapadoradeconstrucción

congrapasde3/8"

•Taladroconbrocas

Pared Forrada

Soportes

de ajuste

Cabezal

Forro de

revestimiento

Soporte

principal

Pared de Mampostería

Laguíadeinstalacióncubreespecícamentelaconstrucciónenuna

pareddemampostería/debloque,enunaparedcompletamenteforrada

y en una pared con soportes abiertos.

MASONRY/BLOCK WALL CONSTRUCTION

Esta instalación supone que

un armazón de soportes (a

menudo llamado el marco

de la construcción) ya ha sido

jadoyselladodemanera

apropiada a la pared de

concreto o de mampostería

por un constructor profesional.

Marco de

construcción

CONSTRUCCIÓN DE PARED CON SOPORTES ABIERTOS

El marco de la pared no está cubierto con un forro de revestimiento.

CONSTRUCCIÓN CON PARED TOTALMENTE FORRADA

El marco de la pared está

cubierto con forro de

revestimiento y la ventana

se monta a ras dentro de la

abertura en la pared.

1 2 3 4 5 6

Comments to this Manuals

No comments

Jeld-wen JII025S Wood/Clad Wood Windows without Exterior Tr User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for For Home Jeld-wen JII025S Wood/Clad Wood Windows without Exterior Tr